Hoàng Văn Tâm, Vụ Tiết kiệm năng lượng và Phát triển bền vững