Theo cáo trạng, khoảng 11 giờ 20 phút ngày 16/2/2023, tại Km95+100 Quốc lộ 217, Tổ công tác Cảnh sát giao thông-trật tự, Công an huyện Bá Thước đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát giao thông thì phát hiện, ra tín hiệu dừng phương tiện và thông báo hành vi không đội mũ bảo hiểm khi điều khiển mô-tô biển kiểm soát 34B5-005.91 tham gia giao thông đường bộ đối với Nguyễn Thị Ngọc Lan, sinh năm 1998, ở phố 1, thị trấn Cành Nàng, huyện Bá Thước.
Trong lúc Đại úy Bùi Tuấn Quý, Tổ trưởng tổ công tác đang lập biên bản vi phạm Luật giao thông đường bộ đối với Nguyễn Thị Ngọc Lan thì Nguyễn Thị Ngân (mẹ chồng của Lan) đến xin tổ công tác không lập biên bản vi phạm hành chính đối với con dâu mình.
Tổ công tác không đồng ý thì Nguyễn Thị Ngân có hành vi giật, vò nát biên bản vi phạm, liên tiếp chửi bới, lăng mạ tổ công tác.
Các thành viên tổ công tác buộc phải khống chế Ngân thì đối tượng tiếp tục lăng mạ, xúc phạm, vu khống đồng chí Quý sàm sỡ mình. Ngân còn dùng tay đánh vào bàn tay trái của đồng chí Bùi Duy Hòa làm chiếc điện thoại di động rơi xuống đất, hư hỏng và có hành động cắn vào tay Đại úy Hòa.
Xem xét toàn diện nội dung vụ án, căn cứ các bằng chứng, lời khai của bị cáo tại tòa, xét tính chất, hành hành vi xâm phạm trật tự quản lý hành chính của Nhà nước, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của những người đang thi hành công vụ, Hội đồng xét xử tuyên phạt Nguyễn Thị Ngân 13 tháng tù về tội chống người thi hành công vụ, 7 tháng tù về tội cố ý gây thương tích, tổng hình phạt 20 tháng tù giam.
