phục vụ nhu cầu thực