Sự bùng nổ giá nhà kéo dài một thập kỷ từ Hoa Kỳ đến châu Âu và châu Á đang đối mặt với cuộc thử nghiệm thực tế đầu tiên khi lãi suất và lạm phát đều tăng cao ăn vào ngân sách của các hộ gia đình.